Потушанская, начальный курс, 6 урок

I.              Переведите предложения на французский язык. (Обзорный перевод):

1.         Поехать во Францию – это мечта многих студентов нашего института. Это хорошая возможность узнать страну, познакомиться с французскими студентами и поговорить по-французски.

2.         В этом году у нас есть возможность поехать в Соединенные Штаты, но нужно заработать денег, потому что поездка стоит дорого.

3.         Если взрослые им помогут оплатить поездку, то они смогут поехать в Марсель: их пригласили ученики выпускного класса лицея.

4.         Мальчики решили помочь взрослым разгрузить грузовик.

5.         Эта встреча состоится в одном из городов Бретани, для нас это возможность посетить эту местность.

6.         Митинг состоится завтра, мы решили туда пойти.

7.         Собрание состоялось вчера. Мы поговорили с ними до собрания.

8.         Жан-Марк помогал продавцу вывесить цены и взвесить овощи.

9.         Работать продавцом овощей – это утомительно. Нужно целый день стоять на ногах, считать, не ошибаясь, внимательно обслуживать клиентов и быть всегда вежливым.

10.      Они закончили укладывать овощи до 5-ти часов, и им разрешили пойти выпить чашку кофе.

11.      Работа во время каникул не оставляет много времени, чтобы встречаться с приятелями, но она все же имеет смысл, потому что можно заработать много денег и осуществить (réaliser) свою мечту.

12.      – Они уже заплатили за их новую квартиру?
– Нет еще, они закончат платить за нее через год.