LE DISCOURS INDIRECT (au présent)

IL VEUT SAVOIR CE QUE JE FAIS !

Margot : Gaspard est pénible ! Il veut savoir tout ce que je fais ! Il me demande toujours si je sors, où je vais, à quelle heure je rentre, avec qui je parle... Il est tellement jaloux ! Je me demande ce que je pourrais inventer pour aujourd'hui !

Anne : Raconte-lui que tu es allée chez ta sœur!

Margot : Je lui dis un peu trop souvent que je suis allée chez ma sœur ! Je peux lui expliquer ce que j'ai fait, je n'ai rien à cacher, en plus ! Anne : Tu ne vas pas lui annoncer que tu es allée lui chercher un cadeau de Noël. Sinon, il dira que ce n'est plus une surprise.

Margot : Je lui dirai que je suis allée avec toi faire des courses en ville, c'est tout.

Anne : Il te croira ?

Margot : Je ne sais pas s'il me croira ! Il me demandera encore ce que j'ai fait... Il com­mence à me fatiguer, avec ses questions !

JE ME DEMANDE CE QU’ELLE FAIT...

Gaspard : Tiens, Margot n'est pas encore rentrée ? Je me demande ce qu'elle fait. Je me demande si elle n'a pas laissé de message... Ah, non.

Brice : Ça y est, je te vois venir. Tu te demandes avec qui elle est, pourquoi elle est en retard... Qu'est-ce que tu es jaloux !

Gaspard : Non, je ne suis pas jaloux! Je me demande ce qui se passe, c'est tout. Margot me raconte très facilement ce qu'elle fait, tu sais.

Brice : Et à toi, elle te demande tout ce que tu fais?

Gaspard : Euh, oui... Non... Enfin... Je n'ai rien à cacher !

Brice : Ce n'est pas la question. Tu lui racontes tout ce que tu fais, où tu vas, pourquoi tu y vas ?

Gaspard : Oui, nous n'avons pas de secret entre nous... Enfin, moi, c'est différent, parce que je travaille. Je ne peux pas lui raconter ce que je fais, ce serait ennuyeux...

Remarque de vocabulaire. «Je te vois venir» = je devine tes pensées, je sais ce que tu vas dire.

Lorsque le verbe introducteur («il dit», «il me demandera»...) est au présent, à l'impératif, au futur, au conditionnel présent, le temps des verbes qui suivent ne change pas quand on passe du discours direct au discours indirect (sauf avec l'impératif) : - Virginie dit : «Mes amis sont en vacances et ils viendront me voir vendredi.» - Virginie dit que ses amis sont en vacances et qu'ils viendront la voir vendredi. Pas de changement de temps, mais changement de pronom personnel et d’adjectif possessif. - Paul dit : «Ma femme et moi, nous sommes allés au théâtre, hier soir.» - Paul dit que sa femme et lui sont allés au théâtre, hier soir.

Construction

Lorsque le verbe introducteur («il dit», «il me demandera»...) est au présent, à l'impératif, au futur, au conditionnel présent, pas de changement de temps, mais changement de pronom personnel et d’adjectif possessif. - « Viens ! », « Va-t'en ! », « Ne bouge pas ! », « Rends-moi ma clé !  » Il m'ordonne de venir, de m'en aller, de ne pas bouger, de lui rendre sa clé.

1.Relevez les structures au style indirect dans les dialogues.

2.Transformez les phrases au style indirect.

Exemple: «Je suis fatigué. » ► II te dit qu'il est fatigué.

1. «Il fait beau. »  Il te dit ...

2. « Ferme la porte ! » Il te demande ...

3. « Est-ce que tu connais Dijon ? »     Il te demande ...

4 «Qu'est-ce que tu aimes?»         Il te demande ...

5. «Je suis sorti avec ma femme.» Il dit ...

6, «La réunion aura lieu demain.» Elle annonce ...

7. «Qu'est-ce qui ne va pas?» Vous demandez ....

3.Transformez au style indirect selon l'exemple.

Exemple: Léa demande à Flo: «Qu'est-ce que tu fais?» ► Léa demande à Flo ce qu'elle fait.

1.Gilles demande à Christian : «À quelle heure est-ce que tu rentreras?»

2.Flo dit à Caroline: «Je suis partie en Dordogne, le week-end dernier.»

3.Henri demande à sa femme: «Tu veux aller au cinéma, ce soir?»

4.Anne dit à Fabienne: «J'ai décidé de déménager.»      

5.Simon demande à son fils: «Qu'est-ce qui s'est passé?»       

6.Léa et Bruno demandent à Colin : «Où est-ce que vous habitez?»

4.Transformez au style indirect, selon l'exemple.

Exemple: Luc dit à Pierre: « Viens avec moi!» ► Luc dit à Pierre de venir avec lui.

1.« Passe-moi le stylo ! » - Rémi demande à Odile         

2.« Occupez-vous de ce document ! » - Laurent demande à Sophie

3.Vas-y!» - Le père conseille à sa fille

4.«Téléphone-nous ce soir!» - Les parents demandent à Gilles

5.« Préviens-moi si tu es en retard !» - Je demande à Marie

6.«Va-t'en ! » - Cécile ordonne à Zoé

5.Transformez au style indirect.

Nathalie a laissé un mot à son mari: «Je suis allée faire les courses. Est-ce que tu peux sortir la viande du congélateur? Laisse le dessert, je m'en occuperai en rentrant. Antoine ne dînera pas avec nous, il est parti chez un copain. »

Nathalie écrit/dit/demande/explique - ________________