SPORT
Retenez les mots suivants:
amateur (m)
balle (f) de tennis
bonnet (m)
 championnat (m)
classement (m) général
compétition (f)
compétition (f) cycliste
courir
détenir le record
endosser qch
engouеment (m)
équipe (f)
équipement (m) sportif
être inscrit à l’association
événement (m)
faire de la natation
faire de la randonnée
faire partie d’un club sportif
football (m)
gagner le match
jouer au ballon
jouer en amateur
joueur (m)
maillot (m) de bain
 maillot (m) jaune
marquer un but
participer à des compétitions
perdre le match
piscine (f)
pratiquer un sport
 remporter la coupe
любитель
теннисный мяч
шапочка
чемпионат
общая классификация
соревнование
соревнование велосипедистов
бегать
побить рекорд
носить
увлечение
команда
спортивное оборудование
быть записанным в ассоциацию
событие
заниматься плаванием
совершать длинную прогулку
пешком
быть членом спортивного клуба
футбол
выиграть матч
играть в мяч
играть в качестве любителя
игрок
купальник
жёлтая майка
забить гол
участвовать в соревнованиях
проиграть матч
бассейн
заниматься спортом
s’entraîner régulièrement
 sportif (m)
succès (m)
supporter (m)
terrain (m) de football
Tour (m)
tournoi (m) mondial
vainqueur (m)
victoire (f)
выиграть кубок
регулярно тренироваться
спортсмен
успех
болельщик
футбольная площадка
Гонка
турнир
победитель
победа

1. Traduisez.
1. Il y a un match de football entre deux équipes. 2. Ils ont gagné. 3. Les Verts
ont perdu le match. 4. Les Bleus ont marqué 3 buts. 5. Ils sont champions du
monde de football. 6. Ils aiment jouer au ballon. 7. Dans votre ville est-ce qu’il
y a des équipements sportifs? 8. Nous avons un terrain de football. 9. Sur un
court de tennis, deux joueurs jouent avec une balle de tennis et une raquette. 10.
Il fait de la gymnastique. 11 . Il va deux fois par semaine au club de gym. 12. Il
aime beaucoup courir. 13. Elle va à la piscine : elle met son maillot de bain et
son bonnet et elle fait de la natation. 14. Brigitte fait de la randonnée.

2. Choisissez la bonne réponse.
1. Il y a des ( équipements / équipes) sportifs dans cette ville.
2. Il est content, parce qu’il a ( gagné / marqué ) un but.
3. Il y a un beau ( court / terrain ) de foot.
4. Elle ( va / fait ) au club de gym deux fois par semaine.
5. Malheureusement, ils ont ( joué / perdu ) le match.
6. Elle met ( son maillot de bain / ses chaussures) pour faire de la natation.
3. Associez.
1. raquette
2. ballon
3. balle
4. chaussures de marche
5. maillot de bain
a. football
b. natation
c. randonnée
d. tennis

4. Vrai ou faux.
 Vrai       Faux
1. Il va à la piscine pour faire de la natation.
2. Il y a un match de tennis entre deux équipes.
3. Il font du vélo dans le stade.
4. L’équipe a perdu le match, donc elle est championne.
5. Le tennis se joue avec une raquette et un ballon.
6. Il y a un match de foot au stade.
7. L’équipe a gagné deux buts.

Dites si vrai ou faux:

1. Le judo, c`est un sport de combat.

2.Le hockey c`est un sport de combat.

3.La natation se pratique sur un court.

4.Le saut en hauteur fait partie de l`athlétisme.

5.Onjoue au football sur un ring.

6.Le football se joue avec deux équipes de 8 joueurs.

7.L`arbitre tape des pieds quand il y a une faute.

8.La poutre, les anneaux, ce sont les objets de la gymnastique.

Choisissez la bonne réponse.

1.Je pratique le tennis/du tennis.

2.Je fais le surf/du surf.

3.L`équipe a perdu la défaite/le match.

4.Les sportifss`entrainent/entrainent au gymnase.

5. Traduisez.
1. Она совершает длинную прогулку пешком. 2. Мы занимаемся
гимнастикой. 3. Вы любите играть в мяч. 4. Мы смотрим по телевизору
футбольный матч.5. Мы выиграли, а они проиграли. 6. Синие забили два
гола. 7. В нашем городе есть спортивный инвентарь. 8. Мы чемпионы
мира по футболу. 9. В моем квартале есть спортивная площадка. 10. я
занимаюсь гимнастикой два раза в неделю.
6. Traduisez.
1. Est-ce que vous faites du sport? 2. Je suis très sportif. 3. Quel sport
pratiquez- vous? 4. Je fais du tennis et du football. 5. Est-ce que votre femme
est sportive? 6. Elle aime le sport. 7. Elle joue au tennis. 8. Vous participez à
des compétitions. 9. Je joue seulement en amateur.
7. Complétez.
Joue - faisons – aimons - fait – détestez - participons - est
1. Il _________ du sport. 2. Il _______au rugby. 3. Elle _______sportive. 4.
Nous _______ le sport. 5. Nous ____________aux compétitions. 6. Nous
___________ du tennis. 7. Vous _____________le sport.
8. Traduisez.
1. Que fais-tu comme sport? 2. Je fais du tennis. 3. Est-ce que tu es amateur ou
professionnel? 4. Est-ce que tu fais du sport régulièrement? J’en fais deux fois
par semaine. 5. Est-ce que tu pratiques un sport? 6. Est-ce que tu fais partie d’un
club sportif? 7. Je suis inscrit à l’association sportive de mon quartier. 8. Quel
sport pratiques-tu? Je pratique le tennis. 9. Est-ce que tu t’entraînes
régulièrement? 10. Il détient le record du monde.
9. Choisissez le mot qui convient.
1. Il a perdu ( le match / la défaite / la victoire ).
2. Il a ( disputé /gagné / battu ) le record.
3. C’est important de ( faire / pratiquer / jouer ) du sport.
4. Il détient ( la médaille / le record / la coupe ) du monde.
5. Je suis ( en professionnel / en amateur / amateur ).
6. On ( participe / dispute / pratique ) à un tournoi de tennis.
10. Complétez.
Gagné – raquette –s’entraîne – fait – participe – coupe – match – tournois
1. Charlotte _______________du tennis depuis plusieurs années. 2. Elle
________ au moins trois fois par semaine. 3. Elle ____ souvent à des _____ .
4. Deux fois, elle a _______ la _________. 5. Grâce à sa nouvelle __________,
elle espère gagner son prochain ________________.
11. Lisez et traduisez le texte.
LE TOUR DE FRANCE
Le Tour de France, aussi appelé la grande boucle, est une compétition cycliste.
Le succès de cet événement, qui a lieu chaque année en juillet, s’explique par la
présence des médias. De nombreux spectateurs se placent sur les bords des
routes pour voir passer les sportifs. Les chanceux peuvent voir le premier du
classement général. Le public le reconnaît puisqu’il est le seul à porter le
célèbre maillot jaune. C’est ainsi que Lance Armstrong, vainqueur du Tour en
1999, en 2000 et en 2001, l’a endossé à plusieurs reprises.
Le Tour de France se termine à Paris depuis 1973. Les médias ont ainsi
l’occasion de filmer la fin de la dernière étape sur l’avenue des Champs-
Elysées. Le Tour de France est aujourd’hui l’un des plus importants événements
du cyclisme. Le public amateur de ce sport n’hésite pas à faire les 3000
kilomètres de circuit pour le suivre en direct.
12. Relevez les mots qui concerne le sujet «Sport».
13. Répondez aux questions:
1. Comment est aussi appelé le Tour de France? 2. Quand a lieu cet événement?
3. Où se placent de nombreux spectateurs? 4. Qui reconnaît le public et
comment? 5. Qui a endossé le célèbre maillot jaune à plusieurs reprises? 6. Où
se termine le Tour de France depuis 1973? 7. Que fait le public amateur de ce
sport?
15. Lisez et traduisez le texte.
LE TOURNOI DE ROLLAND – GARROS
Rolland - Garros est l’un des quatre grands tournois mondiaux de tennis du
« Grand Chelem ». C’est un tournoi de tennis sur terre battue qui a lieu tous les
ans au printemps. En 1927 les « Mousquetaires », une célèbre équipe française,
remporte la coupe Davis aux Etat-Unis. C’est pour accueillir cette compétition
en France qu’un stade est construit en 1928 à Paris. Il porte le nom de Rolland –
Garros en hommage à un aviateur, héros de la première guerre mondiale. En
France, les « Mousquetaires » gardent leur prestige intact puisqu’ils ont
conservé la coupe Davis jusqu’en 1932. C’est pourquoi leurs statues en bronze
ont été installées dans les allées du stade en 1990. Aujourd’hui, les victoires
françaises se font de plus en plus rares à Rolland-Garros. Chez les hommes, la
dernière date de 1983, lorsque Yannick Noah remporte le tournoi. Chez les
femmes, la victoire est plus récente puisque Mary Pierce l’a remportée en 2000.

17. Traduisez:
Крупный мировой турнир, происходить каждый год, известная
французская команда, выиграть кубок Дэвиса, принимать соревнование,
носить имя, в честь летчика, первая мировая война, безупречный престиж,
установить бронзовые статуи, редкие победы, выиграть турнир, недавняя
победа.
18. Relevez les mots qui concerne le sujet «Sport».
19. Lisez et traduisez le texte.
FOOTBALL
La France remporte la Coupe du monde de football 1998.
Le football est un véritable sport national. Les différents clubs nationaux, tels
que l’Olympique de Marseille ou le Paris Saint-Germain, connaissent un fort
engouement. C’est principalement au niveau international que le football
rassemble le plus de supporters. L’équipe de France de football, surnommée
dorénavant « les Bleus » en raison de la couleur de son maillot, est devenue très
populaire depuis qu’elle a récemment gagné deux championnats.
Le 12 juillet 1998, la France remporte, pour la première fois de son histoire et
dans son propre pays, la Coupe du monde de football face au Brésil. Dès lors,
les joueurs de l’équipe de France sont acclamés par le peuple français. Le pays
est en effervescence. Des joueurs comme Barthez ou Zidane figurent parmi les
grands noms du football. La France se distingue de nouveau en juillet 2000 en
gagnant contre l’Italie.
20. Complétez.
1. Le football est un véritable _____________. 2. C’est principalement au
niveau ____________ que le football rassemble le plus de ______________. 3.
L’équipe de France de football, surnommée ________________ « les Bleus »
___________ la couleur de son maillot, est devenue très populaire. 4. Le 12
juillet 1998, la France _______________, pour la première fois de son histoire
et dans son ___________pays, la _____________ du monde de football face au
Brésil. 5. Dès lors, les ______________ de l’équipe de France sont acclamés
par le _____________ français. 6. Le pays est en _________________.
21. Terminez les phrases :
1. Le football est un _________________. 2. Les différents clubs nationaux
connaissent un __________________. 3. Le football rassemble
______________. 4. L’équipe de France de football est devenue
____________. 5. Le 12 juillet 1998, la France remporte_____________. 6. Dès
lors, les joueurs de l’équipe de France sont _____________. 7. Des joueurs
comme Barthez ou Zidane figurent parmi ___________.
8. La France se distingue de nouveau en juillet 2000 ___________.

23. Répondez aux questions:
1. Quels sont les clubs nationaux de la France? 2. Qu’est-ce qu’ils connaissent?
3. A quel niveau le football rassemble-t-il le plus de supporters? 4. Comment
est surnommée l’équipe de France de football? 5. Pourquoi? 6. Est-elle
populaire? 7. Depuis combien de temps? 8. Quand la France remporte-t-elle la
Coupe du monde de football? 9. Quels joueurs figurent parmi les grands noms
du football? 10. Quand la France se distingue-t-elle de nouveau?
24. Traduisez:
1. Футбол – настоящий национальный вид спорта. 2. Различные
национальные клубы пользуются успехом. 3. На мировом уровне футбол
объединяет больше всего болельщиков. 4. Команда Франции, названная
отныне «Синие» из-за цвета маек, стала популярной после недавних побед
на чемпионатах. 5. 12 июля 1998 г. Франция выиграла впервые за свою
историю и в своей собственной стране кубок мира по футболу у Бразилии.
6. С тех пор игроки команды бурно приветствуются французским
народом.