Chanson d’Automne(Paul VERLAINE (1844–1896)

Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
---------------
Долгие рыдания
Скрипок
Осенних
Сердце ранят моё
Однообразьем
И грустью.
Всё волнует
И душит; когда
Час этот снова приходит,
Я дни
Вспоминаю былые,
И я плачу,
И лечу я,
Гонимый
Ветром,
Как лист умерший.

https://www.youtube.com/watch?v=24PSA8vo-F0